dina_lj: (Default)
2019-10-31 04:48 pm

Для вас

Пишу почти все под замком

Read more... )
dina_lj: (Moi)
2013-04-19 04:44 pm

Книги Март 2013

Thomas Keneally - Schindler's Ark (EN/RU)
Фильм, наверное, все видели. Если честно, то меня он не впечатлил. Как-то немного просто все выглядит. Тут хорошие, тут плохие, тут больные на голову. Книга гораздо разнообразнее. И толще. И интереснее.
цитаты )

Ирина Млодик - Книга для неидеальных родителей, или Жизнь на свободную тему. (RU)
Ну вы поняли, книга для меня :-) В целом, все просто и понятно : так делать не надо, вот так можно. Но на практике, конечно, не всегда применимо. Есть пара пассажей про аборты, это я вообще не поняла к чему там.
цитаты )
dina_lj: (Moi)
2013-04-18 04:55 pm

Книги Февраль 2013

Февраль получился очень женским месяцем. Абсолютно случайно.

Helen Fielding - Bridget Jones: The Edge of Reason (EN)
Это вторая часть. Первая мне понравилась, но тут прямо ощущение, что это что-то другое написанное кем-то другим. И затянуто дальше некуда, я две недели читала.
Интересно, что фильм я тоже смотрела, но никаких воспоминаний у меня в голове не осталось.
цитаты )

Фэнни Флэгг - Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» (RU)
Книга написана в форме воспоминаний пожилой женщины. Читать очень приятно, жаль что у меня только на русском было. События происходят где-то с 1920х годов до 80х, но очень много актуальных тем. Расизм, гомосексуализм, религия, феминизм, шизофрения (?), диета, каннибализм (о господи).
Осталось очень смешанное впечатление. По аннотации мне показалось, что там все мило и в цветочках. А на деле достаточно много неприятных моментов.
цитаты )

Agnès Martin-Lugand - Les gens heureux lisent et boivent du café (FR)
Я почему-то думала что это какая-то умная психологическая книжка, но это оказался любовный роман :-( Вот так вот я открыла для себя новый жанр - любовный роман на французском языке.
Там все очень неожиданно начинается, буквально на второй странице. Я аж хотела закрыть книжку и выкинуть стереть файл и не читать.
цитаты )

Guillaume Musso - Et après (FR)
Это тоже такой роман. Не совсем любовный, но для девочек. Про клиническую смерть, "свет в конце тоннеля" и людей, которые предсказывают смерть. 
цитаты )
dina_lj: (Moi)
2013-04-17 03:18 pm
Entry tags:

А я сижу в саду и пью кофе

Расскажите, а как вы с детьми ездите в отпуск? Как вы вообще ездите в отпуск? Как вы вообще с детьми выживаете?

Когда мы были молодыми и холостыми, мы либо ездили в гостиницы, либо в chambre d'hôtes если во Франции. Chambre d'hôtes это съем комнаты у частного лица, чаще всего где-нибудь на ферме в деревне. К таким комнатам иногда прилагается ужин с хозяевами или общая кухня. Гостиница это было для культурного отдыха, chambre d'hôtes для походного.

С детьми нас некоторые моменты теперь напрягают. В гостинице ничего нельзя приготовить, а нам это важно. Да и номеров на трех+младенец мало бывает. А chambre d'hôtes обычно где-то далеко от злачных мест. Не то, чтобы мы собираемся с детьми по злачным местам шляться, но неудобно что как только хочется куда-то выйти, то надо загружаться в машину.

И вообще, если заграницу ехать, то я только в гостиницах была.

Кто-нибудь через airbnb снимал квартиру? Такое ощущение, что там только молодежь тусуется. Может есть какой-то вариант для пенсионеров молодежи повзрослее?

Posted via LiveJournal app for iPad.

dina_lj: (kokos)
2013-03-14 09:42 am
Entry tags:

жж

Решила перейти на "new version of the Friends page", никогда не поздно. Все отвратительно более-менее устраивает, только не нашла как сделать так, чтобы некоторые юзеры высвечивались другим цветом. Я все сообщества выделяю другим цветом, а теперь прямо все подряд одинаковое идет.
dina_lj: (Moi)
2013-03-11 09:40 am
Entry tags:

la dolce vita

В субботу в рамках борьбы с алкоголизмом за свое здоровье опробовала новый продукт : стевию. Это такой натуральный заменитель сахара. Стоит как крыло от боинга, на вид как сахар.

Сделала тесто, вылила его в форму и засунула в духовку. А потом задумчиво облизала ложку от теста. Редкостная гадость оказалась. Описать словами не могу, но в интернете это называют "l'arrière goût de réglisse". Привкус лакрицы. Я в принципе не люблю когда "привкус", мне надо либо вкус, либо не надо. А тут, блин, еще лакрица. В следующий раз буду читать интернет прежде чем покупать.

У меня теперь есть несъедобные печеньки и еще грамм 200 этого уникального продукта. Про печеньки муж сказал что ça va. Причем, когда он их пробовал, он еще не знал, что я туда положила. Мальчик А тоже одну печеньку съел, но на следующий день не просил.

Стоит, конечно, отметить, что глюкометр остался доволен, в отличие от меня.

По итогам эксперимента решила наплевать на свое здоровье.

photo
dina_lj: (Moi)
2013-02-18 11:49 pm

Книги Январь 2013

С Киндлом читать получается гораздо больше. Я все понимаю про "потрогать настоящую бумагу". Но, во-первых, на некоторые книги жалко бумаги. А, во-вторых, Киндл легкий и страницы переворачивать удобно в любом положении. И еще у него есть полезная для меня фича : можно подчеркивать особо интересные места. Мне иногда хочется перечитать не всю книгу полностью, а только избранные моменты.

Замечу, что для домашнего хозяйства лучше смотреть сериалы, чем читать книги.

Mary Ann Shaffer - Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (FR/EN)
Эпистолярный роман. Переписка журналистки с жителями острова Гернси после немецкой оккупации. Читается легко и просто, книга больше для девочек.
цитаты )

Boris Vian - L'écume des jours (FR/RU)
Не могу сказать, что жалею о потерянном времени, но от этого недалеко. История про трех друзей, точнее про двух друзей и их повара. Повара, да, мы же во Франции. Один друг богат, второй не очень, повар готовит. Богатый женится на девочке, девочка заболевает, у нее в легких растет цветок конопли. И потом ее лечат, тратя все деньги на цветы, потому что конопля мрет от других цветов. Второй друг который не очень богат, фанатеет по творчеству ЖС Партра, ну вы поняли, да. В конце все умерли.
Так в принципе ничего звучит, но там так написано еще. Вот читаешь, читаешь, вроде нормально. А тут бац : "Колен вооружился щипчиками для ногтей и косо подстриг края своих матовых век". Я читала по-французски, но периодически поглядывала в русский перевод, может я что-то не так поняла? Так вот, перевод мне показался достаточно приблизительным, но он тоже доставил.
Эта книга практически всегда входит в разнообразные рейтинги "топ50 книг 20го века", "100 книг которые надо прочитать", "37 лучших французских книг по мнению Ле Монд". Только из-за этого я не считаю это чтение полной потерей времени.
цитаты )

Андрей Макаревич - Вначале был звук (RU)
Книга Макаревича. Первая часть про музыку в целом, про Битлов и Советский Союз. Вторая часть просто маленькие зарисовки про жизнь тогда и сейчас.
цитаты )

Gaston Leroux - Le fauteil hanté (FR)
Короткий детектив про Французскую Академию. Умирает один из членов Академии, кандидаты на его место умирают прямо на том самом месте. От создателя Призрака Оперы и Тайны Желтой Комнаты. Интрига не сильно крутая, но написано очень очень приятно.
dina_lj: (Moi)
2013-02-05 09:15 am

про тряпки

А вы знаете марку одежды Fat Face? Мне там одна вещь нравится. Но блин, с таким названием страшно покупать :)
dina_lj: (kokos)
2013-01-28 11:16 pm
Entry tags:
dina_lj: (ploskost)
2013-01-26 05:31 pm
Entry tags:

IMDB

Кто-нибудь знает, как сделать так, чтобы IMDB мне показывала названия фильмов на английском, а не на французском? У меня там профиль даже есть, но я не нашла где там можно настроить.

А то блин весь сайт на английском, а названия на французском. Les évadés меня просто убивают.
dina_lj: (Moi)
2013-01-17 03:30 pm

Книги за 2012й год

Je suis débordée : про французских гос служащих. На самом деле очень депрессивная книжка, если вы платите налоги.

Paris revealed, the secret life of a city : хорошая глава про метро.

Art de simplicité : так себе. Идея в том, что надо все выкинуть и наслаждаться отсутствием. Я не прониклась.

How to talk so kids will listen... : в целом идеи уже были, но тут все в одном месте кратко сформулировано.

Vous manquez de tenue Archibald : иронический французский детектив, и это не Донцова. Читается влет за один вечер, я начала на французском, потом продолжала на русском и закончила опять на французском.

Prise and prejudice : да, я это раньше не читала.

Ivanhoe : и это тоже раньше не читала.

Michel Strogoff : у Жюля Верна есть книги получше, что называется. Но меня за 10 лет тут уже достали спрашивать читала ли я это и советовать почитать.

La justice française pour les nuls

Анна Каренина : да, надо иногда и серьезные книги читать. Все восемь частей с мобильного телефона.

Еще там есть что-то по мелочи. Книжка про организованных мам (флай леди с детьми), большая красивая книжка про разные самые-самые города, книжка про парижанок, пара книг Крапивина, которые я раньше не читала. Пара "туалетных" книг, ответы на вопросы которые вы никогда не задавали, приколы законодательств разных стран, истории фамилий французских политиков.

dina_lj: (Moi)
2013-01-11 11:25 am
Entry tags:

как мы к концу света готовились

В конце года всегда хочется что-нибудь этакое закончить, чтобы потом начать с новой страницы. Я решила разобрать лекарства. Последний раз я этим занималась четыре года назад. С тех пор мы просто покупали все по рецепту в аптеке, пользовались этим и остатки складировали куда придется.

Составила подробный список : что, в каком виде, сколько, до когда использовать, где лежит. В списке выявились явные фавориты нашей семьи.

На первом месте со значительным отрывом идет детский парацетамол он же Долипран. 9 (девять) флаконов. Думаю в качестве утилизации самой его пить начать.
На втором месте семь упаковок Спасфона. Опять же, спасибо детям.
На третьем месте шесть флаконов Пивалона. Этот вообще я не знаю как к нам попал в таком количестве, я, кажется, им ни разу не пользовалась. Хотя это, наверное, и есть объяснение.
Четвертое место поделено между Смектой, Тиорфаном и Форлаксом. По пять упаковок каждого.
Замыкают топ5 четыре упаковки Ultra Levure.

Пришлось разложить все по разным коробкам :
- лекарства на все случаи жизни
- лекарства на все остальные случаи жизни
- коробка с детским долипраном с запасами
- неформатные лекарствами.

Мужу даны четкие указания че попало в аптеке не покупать и в дальние коробки без меня не лезть.
dina_lj: (Moi)
2013-01-03 04:09 pm

Так куда же смотрят дареному коню?

А вот те у кого дети, вы в свои подарки уже успели поиграть? А то я с некоторых только бумагу успела снять. Зато паровозики и мячик с побрякушками это наше все.
dina_lj: (A)
2012-12-21 10:07 am
Entry tags:

сонное царство

ААААА!!! Мама, все плохо, ААААА! Я что-то хочу, а может не хочу, а может не я.... ААААА!!!
О, кровать. Кровать хочу, да. Устаааааал. Хррр, хррр...

ААААА!!! Где я? Кто я?? Куда все??? Что это???!!! Точно, кровать, устааааал. Хррр, хррр...

ААААА!! О, помню, там что-то было, надо посмотреть. Вон вон то зеленое с глазами!!! Гы :-) Забавненько. Хнык. ААААА!!! Голова!!! Тяжелая!!! Бум! Хррр, хррр...

ААААА!! Ой, чуть не уснул. Чешем нос, чешем, чешем, вправо, влево, вправо, влево, хррр, хррр.

Емое, мама, ты тут? Сидишь, да? Гыыы :-) Устаааал... ничего не вижу!!! ААААА!!! Точно! Забыл открыть глаза! Зеленое! А рядом оранжевое! Бум! Хррр, хррр...

AAAAA!!! Что-то во рту.... Оно теплое и шевелится.... Мама!!! Кто-то обслювянил мою руку!!! Что??? Где??? Кровааааать... Хррр, хррр....

ААААА!!! Что делать? Куда?? Кто??? Пучить глазки! Именно! А еще что? Ногами дергать? Устаааал... Нос, да. Чесать. Влево, вправо, влево, впр... хррр, хрррр, хрррр....
dina_lj: (ploskost)
2012-12-11 01:37 pm
Entry tags:

О фруктах

Меня, в принципе, всем устраивает продукция фирмы Apple, которой я пользуюсь. С айпода ребенок слушает музыку, без телефона вообще никуда и у меня никогда не было такого хорошего телевизора айпад тоже приятен в обращении.

Но iTunes это просто какой-то Вынос Мозга.

Если вы еще не обновили на 11ю версию, то у вас все впереди.

dina_lj: (svinya)
2012-12-04 02:20 pm
Entry tags:

открытий чудных

Помнится когда я первый раз услышала про Инстаграм, то я подумала, что это такое место для русскоязычной публики где вывешивают фотки алкоголя.
dina_lj: (kokos)
2012-12-03 02:55 pm
Entry tags:

Thermomix

Девушки, особенно кто во Франции живет,

А у вас нет такого замечательного аппарата Thermomix?
Я о нем на прошлой неделе узнала, он прямо сам все режет, варит, жарит и по тарелочкам раскладывает. И всего-то за 1000 евро (тысяча евро, один и три нуля евро). Смешные деньги, ей-богу.

Внимание вопрос к тем у кого он есть : как вы докатились до жизни такой почему вы его купили? У вас что-нибудь на кухне было до него? Вы много готовите? Как часто это чудо используется? откуда бабло взяли

вот как оно выглядит, зацените кнопочки )

Posted via LiveJournal app for iPad.

dina_lj: (Moi)
2012-11-07 02:02 pm

И болеть плохо, и врачам как-то жить надо…



Во Франции повсеместно продаются спреи с морской водой для промывания носа. Как, ну как ими пользоваться??! Я как-то попробовала: вставляешь это в нос, нажимаешь и бац!.. все мозги по стене размазало. Т.е. может это и есть такой принцип, но у меня мозгов лишних нет своих-то не хватает. Какое-то время я им пользовалась, потом коллеги начали жаловаться на мой код, пришлось спрей убрать.

А тут мне предложили мальчику А нос так промывать...


ЗЫ для тех кто не в теме: между прочим эти вот промывания хороший способ быстро избавиться насморка, меня еще бабушка научила. Разводишь морскую соль в воде и грушей промываешь. Жутко противно, но за три дня насморка как не бывало.

dina_lj: (RFS)
2012-06-16 11:21 pm
Entry tags:

(no subject)

Вот же блин...

Posted via LiveJournal.app.

dina_lj: (RFS)
2012-06-08 11:15 pm
Entry tags:

(no subject)

На ЧЕ всегда побеждали команды из группы России. Польша, Греция или Чехия?