IMDB

Jan. 26th, 2013 05:31 pm
dina_lj: (ploskost)
Кто-нибудь знает, как сделать так, чтобы IMDB мне показывала названия фильмов на английском, а не на французском? У меня там профиль даже есть, но я не нашла где там можно настроить.

А то блин весь сайт на английском, а названия на французском. Les évadés меня просто убивают.
dina_lj: (Moi)
- I saw something nasty in the woodshed!
- Sure you did, but did it see you, baby?

Надо почаще смотреть такие фильмы. А то мой английский уже заточен на американские сериалы и всяких совсем не англоязычных коллег.
dina_lj: (Default)
Посмотрели в выходные отличный фильм Wag the Dog. Как-то странно, что такой фильм прошел мимо меня. Моя любимая тематика - про то, как нас на***вает пресса и про то, что Де Ниро на английском нифига непонятно.

- Why Albania ?
- Why not ?
- What have they done to us ?
- What have they done for us ? What do you know about them ?
- Nothing.
- See ? They keep to themselves. Shifty. Untrustable.

- Yeah, it's like a plumber. Do your job right and nobody should notice. But when you fuck it up, everything gets full of shit.

В связи с этим вспомнилась : была какая-то передача в России. Кажется по НТВ и кажется на какие-то политические и околополитические темы. Почему-то вспоминается Итого, но это было не оно. Там были такие кукольные персонажи, может даже из пластилина, которые делали всякие репортажи. Никак найти не могу что это было такое.
dina_lj: (Default)
11:14
Неожиданно приятный фильм, хотя на ИМДБ у него рейтинг только 7,3. Про "блестящую игру актеров" говорить не приходится, но сценарий очень симпатичный и хорошо продуманный.

Ne le dis à personne
Хоррроший такой Гийом Кане. Хорррошие такие актеры. Хорррошо снято.

The Contract
Зачем только сняли? При всей моей любви к Фриману и Кьюсаку без пива мы досмотреть не смогли. 5,6 на ИМДБ.

La Boum
Извините, случайно получилось. Смотреть пришлось одной. Т. категорически отказался. В принципе, прикольно было смотреть на французском.

Die Hard 4
Ну не шедевр, конечно, не шедевр. Но есть просто блестящие моменты. Особенно сцены с истребителем. Хотя дома на компе да на трезвую голову смотреть не стоит.

L homme est une femme comme les autres
Стандартный такой французский фильм. Со странностями и без конца. Citation à garder: Là j'ai vraiment pas de bol.
dina_lj: (Default)
Посмотрели на выходных Das Leben der Anderen (La vies des autres/Жизнь других).

Очень и очень хороший фильм, но возникло одно но. Надо ли было реально писателю найти того самого HGWчего-то там? По-моему, он вполне мог бы написать книгу, так никогда и не увидев этого чувака. Было бы даже более реально. Потому что я не верю, что любой мог так просто посмотреть свое досье и узнать имя агента, который за ним следил.
dina_lj: (Default)
Посмотрели на выходных Das Boot. Реально повезло, что это был director's cut, потому что если бы director это не cut, то длилось бы это почти пять часов, а так только 3:40. Странно понимать, что по другую сторону баррикад тоже были люди, с обычными человеческими эмоциями и желаниями. Не учили этому в школе.

На фоне пересмотренного случайно Пианиста на прошлой неделе захотелось достать скрипку. Хотя бы посмотреть на ее состояние. Хотелось бы еще помучить где-нибудь пианино, но не пойду же я по музыкальным магазин со своими нотами?....

Вот, только что, нашла в интернете "Любительский симфонический оркестр в Ренне", репетируют раз в неделю рядом с моим домом (минут 10 ходьбы, с работы минут 15), за подробностями звонить некому Патрику Отто (Отто это фамилия). Это знак, ребята, это знак. Попиликаю немного для себя и позвоню Патрику за деталями.
dina_lj: (Default)
Посмотрела вчера первый эпизод Lost. Ну так... неплохо, но слишком gore для меня. Я, наверное, дальше не буду смотреть. Хотя мне тоже теперь интересно, с кем переспит Кейт.

Люди, посоветуйте мне какой-нибудь сериал. Что-нибудь интересное и хорошо бы с юмором, а то я вчера как-то не сильно смеялась. И чтобы я на пару сезонов уже опоздала. Ну и на английском лучше. И чтобы не какая-нибудь супер экзотика, а то фиг где скачаешь. Можно сразу ссылку на торрент :-) И чтобы мне понравилось.

Вообще, я бы посмотрела про Катю Пушкареву, если мне кто-нибудь расскажет где ее можно скачать с а) из-за границы б) без осла в) сразу много и быстро.

PS: чаще всего я смотрю нормальные фильмы, читаю нормальные книги и в целом провожу культурный досуг. Но после работы под ужин реально здраво посмотреть пару серий какого-нибудь дерьма.

UPD: да, я уже видела всех Френдс (некоторых по два раза) и Секс в городе. Еще я смотрю Домохозяек, но там не каждый день все-таки.
dina_lj: (Default)
Я набила шишку на голове. Настоящую шишку, большую и красную. Со мной такого не было с самого глубокого детства, когда я еще пешком под стол ходила. Видимо как переросла стол и начала набивать им шишки на лбу, так и перестала под него пешком ходить. А еще я разбила коленку, тоже можно детство вспомнить. И еще обожглась и порезалась в трех местах. И это все за два дня. В воскресение вечером Т. мне велел сидеть на диване и ничего не трогать, а то не дай Бог еще чего приключится. Я так и сидела весь вечер. А потом дверкой в душе палец прищемила. И еще сегодня утром Т. провожал меня на поезд. Я нашла место, положила вещи, повернулась к окошку типа "до свидания" сказать и что вы думаете - башкой об стекло! Это клиника.

Зато мы наконец-то посмотрели La doublure, очередной творение Вебера. Очень мило, решили собирать коллекцию на тему Франсуа Пиньона. У нас уже 4 фильма есть. Так вот, фильм хороший, старички играют замечательно. Обратили особое внимание на роль адвоката. Почему? А потому что этого актера мы видели живьем в театре. Вот :-)
Плохо, что в зале никто не понял шутку про штопоры. Когда отец ФП сказал, что в следующую среду идет на какой-то ужин рассказывать про свою коллекцию штопоров, в зале может человека 3 засмеялось. В том числе наш сосед. И потом он рассказывал своей подружке, почему он засмеялся. Классиков не знают, докатились!

А чтобы не быть рыжей, 
dina_lj: (saint malo)
Match Point - чего все облажали? Ну может это и не совсем Вуди Аллен, но без него уж точно не обошлось. Приятно было "английский" английский послушать. И еще мне понравилось, как они туда match point привязали :-)

Association de Malfaiteurs (Ассоциация злоумышленников) - Клод Зиди, 1987 год, кажется. Не шедевр, но очень мило. Я его еще в России видела. Жалко, что за всякими жандармами и высокими блондинами пропускаешь вполне нормальные французские фильмы.

The Tenth Man - не знаю, как по-русски будет. Да и не уверена, что фильм переводился на русский. Снято по книжке Грэма Грина с тем же названием. Этакий детектив с элементами мелодрамы и Энтони Хопкинса. И немного про войну.

OSS 117 - бугага, французы сняли своего Остина Пауэрса, без пива не ходите :-) Мы ходили после "слишком много сидра" и хорошо посмеялись. Но таких в зале было мало. Хотя мне лично Дюжардан нравится.

Sin City - посмотрели полчаса. Ну и муть. Решили, что за ужином пойдет плохо, а после ужина тем более. Стерли нафиг. Не наше.

Ma vie en l'air - еще один классный, но неизвестный французский фильм. Мило, и местами смешно. Мы оттуда даже цитаты записывали :-)
dina_lj: (Default)
Залезла на Википедию узнать, когда умер Ян Флеминг. До кучи узнала, что Джеймса Бонда теперь будет играть Дэниэл Крэйг. Это же ужасно, просто ужасно!

Недавно пересмотрели некоторых старых Дж. Бондов. Никто кроме Коннери его хорошо сыграть не смог. Еще фильмы с Броснаном ничего, там прикольные фишки встречаются. Хотя Флеминг, наверное, в гробу переворачивается, глядя на это безобразие :-)
dina_lj: (Default)

Пять дней без интернета, жизнь кипит, а никто об этом не знает. Заметила, что бываю в интренете только, когда делать особо нечего. Так что бойтесь меня занудную.

Вчера посмотрели Broken Flowers с Биллом Мюрреем. Это было странно. Не плохо-странно, не хорошо-странно. Вполне в духе Aquatic Life и Lost in Translation. Не то же самое, но в духе. Хочу посмотреть Coffee and Cigarettes того же режиссера.

Еще у нас в квартире есть интерфон. Пишу "у нас", а вообще-то это у Т. У меня своя квартира, и тоже с интерфоном. Сегодня вечером Томас впервые остался "у себя" один. Позвонил спросить, куда я засунула кастрюли и кофе. Ну так вот, интерфон. Фишка в том, что он не просто звонит  и открывает двери, а в том, что у него камера, которая показывает часть улицы. И мы вчера вместо телевизора смотрели на улицу. И еще пугали прохожих. Рядом с камерой можно включить свет (и все это не выходя из квартиры). Мы дожидались какого-нибудь прохожего и, когда он был совсем рядом с дверью, включали свет.

А вообще нам по 24 года и мы очень умные и воспитанные люди.

dina_lj: (saint malo)
Сходили мы тут Кинг Конга посмотрели. В целом ничего, как многие уже писали. Только уж очень затянуто. Прямо так можно по сценам сказать, где Джексон переборщил.
  1. В самом начале в лесу: большая обезьяна схватила в лапу маленькую хрупкую девушку, залезла на гору и начала угрожающе махать этой самой лапой. И так минут пять. Смысловой нагрузки ноль, и еще девушка какие-то странные крики издает.
  2. Бег с препятствиями наперегонки с динозаврами. Очень и очень длинно. Особенно когда динозавры с горки посыпались. Ну прямо спать захотелось
  3. Бой с насекомыми вообще к черту убрать. Ну ладно, обезьяна по сюжету, динозавры по приколу. А насекомых нафиг нафиг.
  4. Самолеты с башней тоже надо урезать. Сшиб парочку и хорош.
Понравился мужик, который играл режиссера. Очень классно вписался он в эту роль. Джексон его с себя делал, видимо. Очень не понравился "пианист".

А вчера мы посмотрели на компе одну часть из фильма "Три цвета: синий, белый, красный". Его часто в России по телевизору показывают, но как-то я не удосужилась посмотреть. Теперь вот в оригинале смотрю. Мы смотрели "Белый". Большая часть фильма на польском, так что приходилось читать французские субтитры.
Так вот, ребята, скажу вам, это просто класс! Это супер фильм. Это отдушина в мире Голливуда и уже мне порядком надоевших французских комедий.

dina_lj: (Default)

Когда-то давно одна знакомая дала мне почитать первого Гарри Поттера на английском. При всей его популярности в то время наша дружба так и не состоялась. Домучив первую книжку, я атаковала вторую уже во Франции (тоже на английском). Зачем я это сделала объяснить не могу. Стадное чувство, видимо. Второй книжке повезло больше, с ней я два раза "ожидала" прием врача. Третья книжка уже полтора года стоит у меня на полке с закладкой на 30й странице. Четвертая (да, да, уже четвертая) пугает меня своим объемом. Карманное издание пятой толще, чем шире. Шестой можно запросто кого-нибудь убить.

При всем при этом я с удовольствием смотрю фильмы. Не шедевры, но очень даже интересно. Первый видела на французском (уж эти дублеры...), второй на русском (УЖ эти дублеры...), третий на английском (при моем очень даже нормальном английском пожалела об отсутствии субтитров), четвертый видела два дня назад на английском с французскими субтитрами :-)

dina_lj: (Default)

Moulin Rouge! )

Big Fish )

The Island )

На этом тему Эвана МакГрегора считаю закрытой.

dina_lj: (saint malo)
But, that's gonna change -- I'm going to chage. This is the last of that sort of thing. Now I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm gonna be just like you.The job, the family, the fucking big television. The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, the day you die.
dina_lj: (Default)
фильмом Trainspotting, разумеется. Если бы я не знала, что это тот же режиссер, что в Shallow Grave, я бы все равно догадалась. Озадачивает, где он достал столько такой травы? Потому что без травы такие фильмы нельзя снять. В целом, после Зорро осталось очень даже хорошее впечатление.
dina_lj: (Default)
Люди, если у вас есть возможность посмотреть что-то другое, не упускайте эту возможность!
dina_lj: (Default)

а начинается он с фильма Shallow Grave (а вовсе даже не с Trainspotting). Не буду про сюжет ничего рассказывать, сложно это очень. Но загадочный английский юмор именно там!

- I'd like to ask you about your hobbies... Now when you sacrifice a goat and you rip its heart out with your bare hands, do you then summon hellfire? Or do you just send out for a pizza?

напишу update: вообще-то на фильме было написано "детям до 12-ти", но по моему скромному мнению "до 18-ти" подошло бы лучше. Так что особо чувствительным натурам может и не рекомендуется...

dina_lj: (Default)
Редкостная кака, как оказалось....
Page generated Sep. 19th, 2017 01:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios